Site de Meddy Ligner

TOUR de FRANCE en 2170 / Tour de France in 2170

2011-12-03T07:29:00.000-08:00

Cyclisme et Science-Fiction sont au programme d'une courte nouvelle que je viens de publier dans le nouveau numéro du mensuel VELO MAGAZINE. A découvrir tout le mois de décembre dans les kiosques. Mon texte est illustré par mon ami Viktor Bazanov, illustrateur russe.

In december, I publish a short story mixing cycling and science-fiction for the monthly VELO MAGAZINE. My story is part of a special file about futuristic cycling and is illustrated by my russian friend, Viktor Bazanov.

FUTURE LOVECRAFT (anthologie canadienne / canadian anthology)

2011-11-24T07:35:00.000-08:00

Ma nouvelle Trajectoire d'une âme maudite (inédite en français) est publiée en anglais dans l'anthologie Future Lovecraft, aux éditions Innsmouth Free Press. La présentation du recueil introduit mon texte ainsi : "un combat pour la survie dans un Goulag martien dont les paysages ne sont pas tout à fait morts "...

My short story Trajectory of a cursed spirit (never published in french) is published in english in the anthology Future Lovecraft, from Innsmouth Free Press edition. The presentation of the book introduces my text like this : " Struggle to survive in a Martian gulag whose landscape isn’t quite dead"...

Deux publications au Canada / Two publications in Canada

2011-09-09T03:56:00.000-07:00

Ma nouvelle Vodka Attack ! (inédite en français) est publiée en anglais dans l'anthologie Candle in the Attic Window, aux éditions Innsmouth Free Press. La présentation du recueil introduit mon texte ainsi : "un Frankenstein sibérien crée un monstre dans la Russie de la Seconde Guerre Mondiale"...Toujours au Canada, mais au Québec cette fois, ma nouvelle Escale à Kama est publiée dans la revue Brins d'Eternité, numéro 30. Présentation ici.

My short story Vodka Attack ! (never published in french) is published in english in the anthology Candle in the Attic Window, from Innsmouth Free Press edition. The presentation of the book introduce my text like this : "A Siberian Frankenstein creates a monster in WWII Russia"...
And my short story Stopover in Kama is published in Quebec, in the magazine "Brins d'Eternité", number 30. Presentation here.

Interview

2011-08-25T13:01:00.001-07:00

J'ai toujours été fasciné par le mythe de l'Equipe d'Or hongroise, tellement fasciné que j'en ai écrit un scénario BD. Mais j'ai besoin d'un illustrateur pour donner vie à cette histoire. C'est ce que je raconte à Janos, un ami hongrois, chroniqueur à Nepstadion, site référence en Hongrie pour le football. C'est ici.

I have always been fascinated by the myth of Aranycsapat, the hungarian Golden Team, so fascinated that i have writen a comic script about it. But i need an illustrator to make this story. That's what i explain to Janos, an hungarian friend, writer on Nepstadion, a big football website in Hungary. This is here.

Bientôt...

2011-06-13T04:44:00.000-07:00

Deux autres publications vont suivre bientôt :

- une nouvelle dans la revue québécoise Brins d'Eternité et illustrée par mon ami Olivier Jubo (son site : http://aquatick-zone.blogspot.com/ )

- une nouvelle inédite en français, traduite en anglais et qui sera publiée dans une nouvelle anthologie chez les éditeurs de Vancouver, Innsmouth Free Press.

D'autres nouvelles sont en lecture ailleurs mais je cherche aussi à diversifier les supports. C'est pourquoi j'essaie de mener à bien plusieurs projets : albums pour enfants, BD, articles illustrés...et roman (je travaille sur mon premier roman depuis mars).

Two new publications soon :

- a short story in Brins d'Eternité, a magazine from Quebec. The text will be illustrated by my friend Olivier Jubo (his website : http://aquatick-zone.blogspot.com/).

- a short story translated into english. It will be published in an antholgy for Innsmouth Free Press, from Vancouver.

And, i am working on different projects : book for children, comics, articles and...my first novel.

Une nouvelle traduite en anglais et publiée au Canada !

2011-03-21T02:04:00.000-07:00

Ma nouvelle "Manuscrit trouvé dans une malle d'Estrémadure" a été traduite en anglais et va être publiée dans l'anthologie HISTORICAL LOVECRAFT aux éditions Innsmouth Free Press (basée à Vancouver). En voici la couverture !

My short-story "Manuscrit trouvé dans une malle d'Estrémadure" has been translated into english and will be published in the anthology HISTORICAL LOVECRAFT. The editors are Innsmouth Free Press in Vancouver. You can see cover !

Publications à venir / Next publications

2011-02-08T08:11:00.000-08:00

Ma nouvelle "Partition de vie" a été sélectionnée pour intégrer le prochain numéro de Géante Rouge (photo de la couverture). Un autre texte devrait aussi bientôt apparaître chez les Québécois de "Brins d'Eternité" tandis qu'une autre de mes nouvelles sera traduite en anglais et apparaitra dans une anthologie au Canada anglophone.

My short story "Partition de vie" has been selected for the next issue of "Geante Rouge" review (photo of the cover). Another text will appear soon in Quebec, in the magazine Brins d'Eternité and a last one will be translated into english and published in a english-speaking canadian anthology.

2011-01-05T06:57:00.000-08:00

Bonne année 2011 !

L'année commence plutôt bien puisque ma nouvelle "Singeries" est publiée en janvier dans l'anthologie Afriques aux éditions Parchemins & Traverses. Une histoire de gorilles...Jetez un coup d'oeil là.

Happy new year !!

2011 starts well because my short story "Singeries" is published in january in the anthology Afriques (editions Parchemins & Travres). A story of gorillas...Have a look here.

Publication en Pologne / Publication in Poland

2010-10-27T13:44:00.001-07:00

Voici la couverture du magazine polonais Nowa Fantastyka consacré à la SF française. Sept nouvelles d'auteurs français sont au sommaire : JP Andrevon, JC Dunyach, A. Damasio, J. Kaan/A. Lencou, PA Sicart, S. Lainé et moi même. Les textes sont illustrés par Olivier Jubo. J'y ai aussi signé un article sur la SF française.

This is the cover of the polish magazine, Nowa Fantastyka, dedicated to French SF. Seven short stories from french authors : JP Andrevon, JC Dunyach, A. Damasio, J. Kaan / A. Lencou, PA Sicart, S. Lainé and me. Texts are illustrated by Olivier Jubo. I have also written an article about french SF.

Publication en Finlande/ Publication in Finland

2010-04-18T04:34:00.000-07:00

Le nouveau numéro de SPIN, revue finlandaise de SF, est consacré à la SF française. J'y ai écrit un article sur le sujet et une nouvelle ("Sous le Soleil Noir"), traduite en finnois ( 2 autres nouvelles signées : J.C. Dunyach et P.A. Sicart).

http://www.tsfs.fi/spin/

The new issue of SPIN, SF finnish magazine, is about french SF. I wrote an article about the subject and a short story ("Under the black sun"), translated into finnish.

2010

2010-02-08T07:20:00.000-08:00

Plusieurs projets en cours (BD, textes illustrés, ballade contée...) avec différents collaborateurs / Several projects (comics, illustrated texts, telling walk...) with different collaborators.

Plusieurs publications à venir (France et étranger) : plus d'infos dans les semaines à venir. Future publications (France and abroad) : more informations next weeks.

Photo : mon voyage au Turkmenistan / Photo : my trip to Turkmenistan

2009-03-08T01:08:00.000-08:00

Ma nouvelle "Feuillets ramassés dans les décombres de Berlin" a été sélectionné pour le Galaxies hors-série n°41 !!

vous trouverez sur cette page : la liste des auteurs retenus et l'édito

http://www.noosfere.com/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=2146574413

2008-11-16T03:09:00.000-08:00

Nouvelle publication / Last publication : ma nouvelle / my short story "A Flot et à sang", écrite en 2004 et modifiée en 2008. Publiée dans l'anthologie / published in : Solstice "Crimes en Imaginaire", aux éditions Mille Saisons (septembre 2008).

2008-11-16T03:07:00.000-08:00

Publication de ma nouvelle "Promenade d'immortel", écrite fin 2004 et publiée en avril 2008, dans l'anthologie VAMPIRES aux éditions de la Glyphe. Commandez-le ici.

2008-11-16T03:05:00.000-08:00

Publication de ma nouvelle : "Sainte Alliance", écrite en janvier 2007 et publiée en février 2008, dans le fanzine québécois Brins d'Eternité, N°18, Spécial Européens.

2008-11-16T03:04:00.000-08:00

Publication de ma nouvelle"Sous le soleil noir", écrite en mai 2007, retenue parmi les 7 nouvelles gagnantes du concours GEANTE ROUGE 2007 et publiée dans le NUMERO 8 de la revue GEANTE ROUGE (septembre 2007)

2008-11-16T03:02:00.000-08:00

Publication de ma nouvelle "Manuscrit trouvé dans une malle d'estrémadure", écrite en mars 2007 et publiée en septembre 2007 dans l'anthologie HPL 2007 aux éditions MALPERTUIS, pour le 70ème anniversaire de la mort de Howard Philips Lovecraft.

2008-11-16T03:01:00.000-08:00

Publication de ma nouvelle : "Comme un caméléon", écrite fin 2003, publiée dans le hors série SPECIAL NOUVELLES n° 1 de PHENIX MAG en mai 2006.

2008-11-16T02:49:00.000-08:00

1ère nouvelle publiée : "Conte pour du beurre", écrite fin 2003, publiée dans le BILBOQUET (revue québécoise) en avril 2006. Repris dans l'anthologie "Un lutin à domicile" aux éditions Sombre Bohème (décembre 2007)